Minor edits + cleaning up. Mostly microscopic, but noticeable is enlarging Caga and Mey's words, and reducing the drop-shadow opacity. Probably still missed a few spots, but won't bother any more after this.
's June '10 contest, "Hot Date"
Athrun books an evening out at a cosplay cafe with Cagalli ... only to be served by Meyrin in matching attire, whom just Athrun can't help sneaking glances at. Is it a setup, or just a happy coincidence? ... You decide. Translation of the Japanese:
Cagalli: W-who are you really taking out on date here? O___O
Meyrin: Your drinks are here! ^_^
Athrun: Um, well ... could we make it a three-person thing ... ? ^^"
Obviously, if you're on a date, traditionally
it means a couple
, and not, a, er ... threesome
. So Cagalli has as much reason to be angry as Athrun does to be hopeful. >< Pleeeease don't take this too seriously, I'm only teasing Athrun, and have no intention of inciting any pairing-wars or whatnot. =3
A reference to Haruhi with the costumes for those who might not have gotten it ... It started off as Meyrin as a maid in a cosplay cafe, which became Mikuru's outfit, and then I was like, whattheheck, why not Kyon and Haruhi it as well?
And the Jap I just felt like chucking in, partially due to being in the midst of studying for my exam next week. My thanks to Watanabe-sensee for helping me fix some of the grammar in this! ^^
Athrun, Cagalli, Meyrin are from Gundam SEED/Destiny, (c) Sunrise et. al.
Kyon, Haruhi and Mikuru are from The Melancholy of Haruhi Suzumiya, (c) the same dudes that brought you Lucky Star, et. al.
Art by me. =3